Once worn out, can the non-stick surface be replaced?

Sadly no, you can extend the life of the pan, by manually seasoning.